Abra o arquivo production.cfg localizado em /opt/plone/portal.buildout Nesse arquivo, na seção [instance], insira as novas instâncias que farão parte da configuração:

 
  {{http://sistemas.ifms.edu.br/catalogo/_media/site:production_01.png}}

Após, isso na seção [buildout], dentro da opção parts, incluir o nome das instâncias criadas: